• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• environment sparing

İngilizce-Almanca sözlük "environment sparing"

"environment sparing" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: sparking Ya da: soaring?

„sparing“: adjective

sparing

[ˈspɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sparsam, karg sparsam, mäßig sparsam, knapp spärlich, dürftig, knapp, gering mäßig nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

---

• sparsam, karg

  sparing thrifty
  sparing thrifty

Örnekler

• to be sparing with

  sparsam sein mit
  to be sparing with

• sparsam, mäßig

  sparing moderate
  sparing moderate

Örnekler

• sparing in the use

  mäßig in der Anwendung
  sparing in the use

• sparsam, knapp

  sparing with words
  sparing with words

• spärlich, dürftig, knapp, gering

  sparing meagre
  sparing meagre

Örnekler

• the sparing solubility of chloroform in water

  die geringe Löslichkeit von Chloroform in Wasser
  the sparing solubility of chloroform in water

• mäßig

  sparing sleeper
  sparing sleeper

• nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

  sparing considerate
  sparing considerate
• sparing syn → bkz „economical“
  sparing syn → bkz „economical“
• sparing → bkz „frugal“
  sparing → bkz „frugal“
• sparing → bkz „thrifty“
  sparing → bkz „thrifty“

„spare“: transitive verb

spare

[spɛ(ː)(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschonen sparsam umgehen mit, schonen, knausern kargen mit ersparen, verschonen mit entbehren, auskommen ohne erübrigen, übrig haben unterlassen

---

• (ver)schonen

  spare
  spare

Örnekler

• to spare a defeated adversary

  einen besiegten Gegner schonen
  to spare a defeated adversary
• to spare sb’s feelings

  jemandes Gefühle schonen
  to spare sb’s feelings
• spare his blushes

  bring ihn doch nicht in Verlegenheitor | oder od zum Erröten
  spare his blushes
• spare me!

  schone mich! Gnade!
  spare me!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sparsam umgehen mit, schonen, knausernor | oder od kargen mit

  spare use sparingly
  spare use sparingly

Örnekler

• to spare the rod and spoil the child

  durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen
  to spare the rod and spoil the child
• to spare no expense

  keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen
  to spare no expense

• (jemandem etwas) ersparen

  spare save
  spare save
• (jemanden) verschonen mit

  spare
  spare

Örnekler

• to spare oneself

  sich Mühen ersparen
  to spare oneself
• to sparesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas ersparen, jemanden mitsomething | etwas etwas verschonen
  to sparesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• I’ll spare you the details

  ich erspare dir die Details
  I’ll spare you the details
• spare me these explanations

  verschone mich mit diesen Erklärungen
  spare me these explanations
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• entbehren, auskommen ohne (accusative (case) | Akkusativakk)

  spare do without
  spare do without

Örnekler

• to be able to sparesomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommen können
  to be able to sparesomething | etwas sth
• I cannot spare him just now

  ich kann ihn gerade jetzt nicht entbehren
  I cannot spare him just now
• are you sure you can spare it?

  bist du sicher, dass du es entbehrenor | oder od darauf verzichten kannst?
  are you sure you can spare it?

• erübrigen, übrig haben

  spare give
  spare give

Örnekler

• can you spare me a penny?

  hast du einen Penny für mich übrig?
  can you spare me a penny?
• I don’t have any money to spare

  ich habe kein Geld übrig
  I don’t have any money to spare
• there were 5 to spare left over

  fünf waren übrig
  there were 5 to spare left over
• to spare land for a garden

  Land für einen Garten aussparen
  to spare land for a garden
• can you spare the time?

  haben Sie die Zeit?
  can you spare the time?
• can you spare me 5 minutes?

  hast du mal 5 Minuten Zeit für mich?
  can you spare me 5 minutes?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (etwas) unterlassen

  spare refrain from British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spare refrain from British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spare“: intransitive verb

spare

[spɛ(ː)(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sparsam sein, sparen eine Handlung unterlassen Pardon geben, gnädig sein

---

• selten sparsam sein, sparen

  spare
  spare

• eine Handlung unterlassen

  spare refrain from acting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spare refrain from acting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pardon geben, gnädig sein

  spare be merciful
  spare be merciful

„spare“: adjective

spare

[spɛ(ː)(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatz…, Reserve… überflüssig, -schüssig, übrig, extra sparsam, kärglich mager, dünn spärlich, knapp, dürftig wütend, aufgebracht sparsam, zugeknöpft

---

• Ersatz…, Reserve…

  spare reserve
  spare reserve

Örnekler

• spare tire (or | oderod tyre)

  Ersatzreifen
  spare tire (or | oderod tyre)
• spare tire (or | oderod tyre) Fettwulst in der Hüftgegend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rettungsring
  spare tire (or | oderod tyre) Fettwulst in der Hüftgegend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• I keep a spare pair of glasses at the office

  ich habe eine Ersatzbrille im Büro
  I keep a spare pair of glasses at the office

• überflüssig, -schüssig, übrig, extra

  spare surplus
  spare surplus

Örnekler

• spare money

  übriges Geld
  spare money
• spare time

  freie Zeit
  spare time
• spare-time activities

  Freizeitgestaltung
  spare-time activities
• do you have any spare cash?

  hast dusomething | etwas etwas Geld übrig?
  do you have any spare cash?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sparsam, kärglich

  spare frugal
  spare frugal

Örnekler

• spare diet

  kärgliche Kost
  spare diet

• mager, dünn

  spare lean: person
  spare lean: person

• spärlich, knapp, dürftig

  spare scanty
  spare scanty

• wütend, aufgebracht

  spare angry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  spare angry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to go spare

  durchdrehen, einen Wutanfall bekommen
  to go spare
• to drivesomebody | jemand sb spare

  jemanden auf die Palme bringen

  jemanden verrückt machen
  to drivesomebody | jemand sb spare

• sparsam, zugeknöpft

  spare reserved: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spare reserved: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spare syn → bkz „lean“
  spare syn → bkz „lean“
• spare syn → bkz „meager“
  spare syn → bkz „meager“

„spare“: noun

spare

[spɛ(ː)(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatz-, Reserveteil, Extrastück Nichtbenutztes Gespartes Sparen, sparsame Verwendung

---

• Ersatz-, Reserveteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  spare engineering | TechnikTECH spare part

  Extrastückneuter | Neutrum n

  spare engineering | TechnikTECH spare part
  spare engineering | TechnikTECH spare part

• (etwas) Nichtbenutztesor | oder od Gespartes

  spare unused or saved thing
  spare unused or saved thing

• Sparenneuter | Neutrum n

  spare rare | seltenselten (sparing use)

  sparsame Verwendung

  spare rare | seltenselten (sparing use)
  spare rare | seltenselten (sparing use)

Örnekler

• to make spare of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sparsam sein mit
  to make spare of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umwerfen aller Kegel mit 2 Würfeln

  spare in ten-pin bowling
  spare in ten-pin bowling

„environment“: noun

environment

[enˈvai(ə)rənmənt; in-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umgebensein, Milieu, äußere Lebensbedingungen Umgebung Außen-, Umwelt, Umgebung Standort

---

• Umgeben(sein)neuter | Neutrum n

  environment living conditions

  äußere Lebensbedingungenplural | Plural pl

  environment living conditions
  environment living conditions
• Milieuneuter | Neutrum n

  environment social, cultural
  environment social, cultural

Örnekler

• in an office environment

  in einem Büro
  in an office environment

• Umgebungfeminine | Femininum f

  environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Außen-, Umweltfeminine | Femininum f

  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

  Umgebungfeminine | Femininum f

  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL
  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

• Standortmasculine | Maskulinum m (als Faktorenkomplex, nicht Fundort)

  environment botany | BotanikBOT
  environment botany | BotanikBOT

„spareness“: noun

spareness

[ˈspɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Magerkeit, Dürftigkeit

---

• Magerkeitfeminine | Femininum f

  spareness

  Dürftigkeitfeminine | Femininum f

  spareness
  spareness

„environs“: plural noun

environs

[enˈvai(ə)rənz; in-; ˈenvi-]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umgebung, Vororte

---

• Umgebungfeminine | Femininum f

  environs of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  environs of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Vororteplural | Plural pl

  environs of town
  environs of town

„environ“: transitive verb

environ

[enˈvai(ə)rən; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgeben, umringen, umschließen umzingeln, belagern einhüllen, umhüllen, einschließen

---

• umgeben, umringen, umschließen (with mit)

  environ
  environ

• umzingeln, belagern

  environ besiege
  environ besiege

• einhüllen, umhüllen, einschließen

  environ envelop
  environ envelop

„shared environment“: noun

shared environment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsam genutzte Umgebung

---

• gemeinsam genutzte Umgebung

  shared environment informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  shared environment informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„business environment“: noun

business environment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschäftsumgebung

---

• Geschäftsumgebungfeminine | Femininum f

  business environment
  business environment

„social environment“: noun

social environment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftliche Umwelt, Milieu

---

• gesellschaftliche Umwelt, Milieuneuter | Neutrum n

  social environment sociology | SoziologieSOZIOL
  social environment sociology | SoziologieSOZIOL

„sparing agent“: noun

sparing agent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Substanz mit Sparwirkung

---

• Substanzfeminine | Femininum f mit Sparwirkung (Stoffwechsel)

  sparing agent biology | BiologieBIOL
  sparing agent biology | BiologieBIOL